哲科:我们确实踢得很烂,但我们需要球迷支持而不是嘘声(哲科:我们踢得不好我承认,但更需要球迷的支持而非嘘声)
这是在赛后发言里的典型表态。英文翻译: “We did play really badly, but we need the fans’ support, not boos.”
沙特变了:从为C罗本泽马豪掷千金,到对萨拉赫精打细算?(沙特转向:曾为C罗、本泽马挥金如土,如今对萨拉赫却谨慎报价?)
大概率不是“没钱了”,而是从烧钱引爆期进入“精算+治理”的二阶段。
足协杯决赛国安对阵河南名单出炉,张玉宁+4外援首发PK5外援,最新消息(足协杯决赛国安战河南首发公布:张玉宁领衔4外援对阵5外援 最新动态)
Planning the response
CBA:辽宁男篮主场轻取山东(CBA:辽宁男篮主场轻松击败山东)
Considering news brief options
杭州热雪奇迹室内滑雪场项目公示 规划建造1座室内滑雪场及1幢酒店(杭州热雪奇迹项目公示:拟建1座室内滑雪场和1幢酒店)
Considering translation options
通过欧国联晋级附加赛!波特首秀瑞典1-4收获惨败小组垫底(凭欧国联获附加赛门票!波特执教首战瑞典1-4惨败仍居小组末位)
Clarifying user request
要建王朝?雷霆出售首轮补强,湖媒点名快船,你们让联盟大结局了(雷霆豪掷首轮谋建王朝,湖媒点名快船:联盟要提前大结局了)
要建王朝?雷霆出售首轮补强,湖媒点名快船,你们让联盟大结局了
迪利维奥:尤文现在缺少领袖;即便布雷默在也很难拿意甲冠军(迪利维奥:尤文目前缺少核心;即便有布雷默在也难夺意甲冠军)
Drafting a Chinese context